香港留学翻译,香港留学翻译专业

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于香港留学翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍香港留学翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 英专生可以申请香港的什么专业？
2. 对于香港的授课型硕士，还可以继续读博吗？
3. 在职人员怎么去香港读硕士？
4. 汇丰银行的英文名为什么是“The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited”？

英专生可以申请香港的什么专业？

香港大学申请解析港大的对外英语教学和应用语言学是比较热门的申请项目。其中对外英语教学这个项目是教育学院与英语应用中心联合授课，偏好录取英语专业或者英语教育，语言学方向的毕业生，以及英语老师，雅思要求达到7分。

应用语言学比较偏好录取英语教学背景的申请者，课程内容也是偏教学，适合将来从事英语教育工作。值得注意的是这个项目有面试，但是写作7分以上可以免去面试的。

香港是以讲英语为主的地区。英专生申请香港留学选择专业方向是比较多的，自由度大，选何专业关健是自己的就业方向。根据自己的就业需求以及喜好来选择专业，例如传媒专业，可继续选英语专业及翻译专业，人力***，旅游酒店管理等专业。这些都是不错的。

对于香港的授课型硕士，还可以继续读博吗？

可以。香港授课型硕士毕业后，可以继续申请博士课程。申请博士，主要看申请人的研究能力，一般的申请流程如下：

1、确定要申请的学校与研究方向；

2、准备相应的研究计划，与导师联系沟通套磁；

3、导师通过后，准备完整的申请材料，向学校提交正式的申请。

可以。香港授课型硕士毕业后，可以继续申请博士课程。申请博士，主要看申请人的研究能力，一般的申请流程如下：

1、确定要申请的学校与研究方向；

2、准备相应的研究***，与导师联系沟通套磁；

3、导师通过后，准备完整的申请材料，向学校提交正式的申请。

可以。香港授课型硕士毕业后，可以继续申请博士课程。申请博士，主要看申请人的研究能力，一般的申请流程如下：

1、确定要申请的学校与研究方向；

2、准备相应的研究***，与导师联系沟通套磁；

3、导师通过后，准备完整的申请材料，向学校提交正式的申请。

在职人员怎么去香港读硕士？

申请香港读研首先要完善资料、然后预约香港院并等待香港学校的面试通知 ，最后是等待录取通知书。

一、完善资料：

首先开始着手准备你的个人资料，准备文书、自述、推荐信等，不断完善丰富你的资料。同时与老师进行沟通，看自己适合哪方面的发展，有哪些潜力可以挖掘，力求让自己的文书优秀。其中推荐信，必须是学术领域中的人，其他人则不被接受。推荐信是一、两份表格，而不是洋洋洒洒的一大篇，其内容是对你学术才能的评价。此外还要求对你的研究***做出评价和建议，这一点也不应忽视。

二、香港院校预约：

在学校领取成绩单，推荐信找相应的人员签字盖章。翻译成绩单，并拿英文版的成绩单找学校盖章，时时关注目标院校报名时间，进行预约申请。一般来说，只要发一个电子邮件给招生办公室或者系里，对方便会寄来有关表格。不过与美国不同的是，香港的大学会要求你说明自己的研究意向，当然只要一个很宽泛的范围即可，无须非常具体。材料一般是免费的，如果觉得麻烦，甚至可以从网上下载。

汇丰银行的英文名为什么是“The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited”？

汇丰银行，一看就是个外国名字。可是令人纳闷的是，它的全称竟然是“香港上海汇丰银行股份有限公司”，难不成它竟是个中国的银行？

汇丰银行是一个地地道道的外资银行。我们看它的英文名称，直接翻译过来就是“香港和上海银行股份有限公司”，连“汇丰”两个字都没提到。它之所以把中文名叫做“汇丰”，竟然是直接取的中文“汇款丰裕”的简称。这么一看，汇丰银行似乎更像是个地道的中国银行了。原来，汇丰银行跟中国确实是有着不解之缘的。

汇丰银行于1865年在香港成立，当时的香港由于《南京条约》跟《北京条约》被割让给英国，所以还属于英国统治，许多外国人在香港进行贸易往来。苏格兰人“托马斯”组织了一众商行成立了汇丰银行，虽然这是个彻头彻尾的外资银行，但由于做的是中国生意，所以从成立之初就走了这个中文名字，汇丰。又因为汇丰银行一开始只在香港跟上海设立分行，所以它的英文名字就直接叫做“香港和上海银行股份有限公司”，这个名字也就一直沿用了下来。

直到今天，汇丰已经是一个全球性的大集团，总部在伦敦，业务涉及方方面面，汇丰银行也只是其中的一个子公司。但是呢，最初的英文名字“香港上海银行”虽然听起来像个中国银行，但还是沿用了下来。而在所有使用中文的地区，“汇丰”也还是一直被使用着。

欢迎大家关注我，“银行二三事”，带你走进银行人的世界！

到此，以上就是小编对于香港留学翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于香港留学翻译的4点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.fcgwpw.com/post/33459.html